什么是烹饪:烹饪翻译入门

通过ATA纪事报 | 2021年7月15日

随着食品和配料的种类越来越多,以及食品生产和销售的全球化,对文件和标签的需求越来越大,对翻译的需求也越来越大。

阅读更多

ATA公共关系委员会

通过ATA纪事报 | 2021年7月15日

翻译协会公共关系委员会的重点是向媒体和公众宣传和教育笔译和口译人员在社会中所扮演的角色,以及作为一名笔译或口译人员意味着什么。

阅读更多

商业惯例教育委员会为ATA会员做了什么

通过ATA纪事报 | 2021年7月15日

ATA的商业实践教育委员会为会员提供了许多参与、回馈协会、与其他会员合作以及拓宽专业网络的机会。

阅读更多

在法庭上使用语言:技术如何在大流行期间拯救了世界

通过ATA纪事报 | 2021年7月15日

2020年3月17日,加州圣巴巴拉县高等法院批准了一项紧急命令,暂停所有非紧急服务——所有刑事、民事、家庭、交通、小额索赔和遗嘱认证程序——至4月3日。我们几乎不知道,法院将继续关闭,但仍然运作,超过一年。

阅读更多

杏仁,眼睛——诗歌可以翻译吗?采访作家凯伦·梅多斯

通过ATA纪事报 | 2021年7月15日

诗歌有着所有的细微差别、节奏、声音和多层次的含义,无疑是最难翻译的语言。把诗歌从一种语言翻译成另一种语言而不失去意义是可能的吗?《无眼杏仁》的作者凯伦·梅多斯试图回答这个问题。

阅读更多

通过在线语言教学/文化体验主持成功实现多元化

通过ATA纪事报 | 2021年7月15日

教育对语言和文化技能的要求很高,而且很难复制。即使在大流行之后,这一行业仍可能保持活跃,所以对于寻求多样化的笔译/口译人员来说,这是一个稳定的选择。

阅读更多

来自总统:导航新常态和更多

通过ATA纪事报 | 2021年7月15日

From总统Ted R. Wozniak president@atanet.org虽然宣布“末日即将来临”可能还为时过早,但看起来我们确实……

阅读更多

当选总统:混合会议

通过ATA纪事报 | 2021年7月15日

当选总统Madalena Sánchez Zampaulo madalena@accessibletranslations.com Twitter: @mszampaulo当我坐下来写这个月的专栏时,我想起了我们…

阅读更多

执行董事:有什么新鲜事吗?

通过ATA纪事报 | 2021年7月15日

CAE walter@atanet.org ATA的执行董事Walter Bacak表示,我们可以提供比以往更多的东西。课程的广度和深度

阅读更多

数据隐私和MT引擎

通过ATA纪事报 | 2021年7月15日

我知道你们有些人可能对我再次写关于数据隐私的文章不感兴趣,当我使用通用的机器翻译(MT)引擎时,比如……

阅读更多

为什么你需要为你的T&I业务保留Swipe文件

通过ATA纪事报 | 2021年7月15日

我相信每个翻译人员都应该为他们的业务保留滑动文件,不管他们是否愿意与…

阅读更多

与GlobalSaké建立社区:采访联合创始人塔利亚·巴鲁克

通过ATA纪事报 | 2021年7月15日

Talia Baruch是一名国际产品和增长营销顾问,帮助公司采用全球准备和地理适应战略,以拓展新市场。她的……

阅读更多