跳到内容
脸谱网 推特 linkedin. YouTube Instagram.
  • 加入ATA.
  • 更新
  • 联系我们
  • 登录
美国翻译协会
找语言专业
  • 认证
    • 认证
      • ATA认证指南
      • 什么是经认证的翻译?
      • 考试如何评分
      • 审查和上诉过程
      • 寻找更多信息?
    • 参加考试
      • 关于考试
      • 如何准备
      • 练习试验
      • 考试时间表
    • 已经认证?
      • 把你的凭据付诸工作
      • CT指定和密封
      • 继续教育需求
    • 注册按钮
      • 考试时间表
      • 订单练习测试
  • 职业生涯和教育
    • 适用于新移民
      • 学生资源
      • 开始你的职业生涯
      • 娴熟的新人
    • 对于专业人士来说
      • 成长你的职业生涯
      • 商业策略
      • 客户外展套件
      • 指导计划
    • 资源
      • 对于教育工作者和培训师
      • 工具和技术
      • 出版物
      • 学校外展
    • 事件按钮
      • 即将到来的网络研讨会
  • 客户帮助
    • 客户资源
      • 我为什么要聘请专业人士?
      • 翻译与口译员
      • 让它正确
    • 更多客户资源
      • 需要经过认证翻译?
      • 什么是机器翻译?
      • ATA指南针
    • 查找翻译按钮
      • 找语言专业
  • 活动
    • 活动
      • 年会会议
      • 研讨会和研讨会
      • 认证考试时间表
    • 更多事件
      • 系列讲座
      • 活动日历
    • 事件按钮
      • 即将到来的网络研讨会
  • 消息
    • 行业新闻
    • 宣传和外展
    • 新闻发布室
    • ATA Chronicle
    • ATA播客
    • ATA Newsbriefs
  • 成员中心
    • 会员资源
      • 加入ATA.
      • 续订您的会员资格
      • 会员的好处
      • 划分
      • 章节,附属公司和其他群体
      • 参与其中
      • 购物ata商店
    • 已经是会员?
      • 登录您的会员中心
      • 与成员联系
      • 创建您的目录列表
      • 成为投票成员
      • 会员折扣
    • 会员按钮
      • 加入ATA.
      • 会员登录
  • 关于我们
    • 关于ATA.
      • 我们是谁
      • 新闻发布室
      • 荣誉和奖项计划
      • 与我们一起做广告
      • 联系我们
    • ATA如何工作
      • 董事会
      • 委员会
      • 政策和程序
      • 道德规范
    • 联系按钮
      • 联系ATA.
  • 加入ATA.
  • 续订您的会员资格
  • 联系我们
  • 登录
  • 找语言专业
2月1日2020年

ATA成员和互联网诈骗

商业策略
经过ata
ATA成员 - 互联网诈骗

诈骗和垃圾邮件

如果它听起来太好了,那么它可能太好了,无法真实。

这是诈骗行业的最新动向

虽然窃取简历的行为已经存在很长一段时间了,但最新版本是专门针对翻译人员的。

骗局以对CV的要求开始。该公司提出要求索赔您的项目或希望将您在其数据库中包含以供未来的项目。听起来不错,对吧?

在后续请求中,公司会要求允许你将简历和求职信发送给潜在客户。这就是问题开始出现的地方。

在陷入交易之前,学习如何发现骗局。

    • ATA Chronicle(2018年7月/ 8月)
      翻译骗局重新加载
    • ATA Chronicle(2014年10月)
      翻译诈骗:避免它们的提示并保护您的身份
    • 词语博客(Marta Stelmaszak)
      第61课:如何保护你的翻译简历不被骗子欺骗?
    • CFB科学翻译与咨询
      带有Adobe Acrobat的CV /简历的密码保护
    • 翻译咖啡馆(尼基塔·科布林)
      如何保护自己免受CV(身份)盗窃诈骗
    • 幻灯片
      你的简历是否使您暴露于身份盗窃?
诈骗者需要合法组织的身份

一些ATA成员最近收到了关于翻译和排版服务的报价的电子邮件请求。电子邮件似乎来自一个非常真实的组织,与网站,地址和电话。这一切都看起来很合法。尽管如此,这是一个骗局。

保持警惕。如果您有任何问题或意见,请发电子邮件ATA的执行董事。

诈骗者想给你一张支票

几位ATA成员通过电子邮件收到了优惠,以便在观光和购物时解释非洲王子的女儿。其他人收到了更多官方的商业态度:客户在参加德克萨斯州,俄亥俄州或其他一些合理的地方进行讲话者。

这些骗局的肇事者包括嵌入消息的文本中的ATA成员的姓名,电子邮件地址和主要非英语,这增加了一些可信度。收件人响应确认他或她的可用性的消息后,作者在收到检查后立即邮寄一夜之间,以便在接收后立即通知发件人。

几天后,诈骗者通过电子邮件发送ATA成员取消分配 - 通常女儿或客户生病了。骗局的作者然后告诉成员为您的时间和麻烦保留$ XXX,并将其余部分与XXX [一些其他人]进行连接。

几天后,银行将建议ATA成员原始支票是假的或在封闭的账户上绘制的。任务的资金从来都不是真实的,取消任务后的电线送的资金是诈骗者手中的。

谨防
据国家消费者联盟称,如果您将资金交付给诈骗者,您将对整个金额负责。没有任何人可以做到赚回的东西。

了解更多

发现和避免骗局的关键是了解骗局是如何运作的以及要寻找什么。国家消费者联盟的网站欺诈!org.是一个开始教育的好地方。这联邦调查局网站详细介绍超过500种诈骗类型。搜索局的网站对于“骗局”获取完整列表。

这两个网站都是真正的眼部开启者,从那里的所有互联网欺骗,从旧的Ponzi /金字塔方案)到“尼日利亚字母” - 请发给我XXXX,我会向你发送XXXX X 2或更多 - 到新的“phishing” scams where requests for personal information and credit card numbers include a bank or company’s logo and font style.

骗子是怎么得到我的联系方式的?

您在Online的ATA目录中发布的联系信息是商业社区和公众可以轻松访问的译者和口译员的目录。这是它的目的:帮助您获得合法的业务。知道信息很容易在线获得,也意味着您需要保守守卫。

如何举报诈骗企图

为了回应来自成员的许多电话和电子邮件,我报告了互联网欺诈投诉中心(IFCC)的ATA成员的目标。据IFCC网站称,“国际金融十会是联邦调查局和全国白领犯罪中心之间的伙伴关系。”

我鼓励您报告您收到的任何互联网诈骗留言。和电子邮件ATA的执行董事也是。

  • 互联网犯罪投诉中心
  • 国家消费者联盟
  • 互联网白领犯罪中心
  • 联邦贸易委员会
  • econsumer.gov.(跨境投诉)


识别和避免假检查骗局的提示

如果你不知道想要通过检查支付你的人,但要你要把一些钱贴在一起,请小心!这是一个可能花费你数千美元的骗局。

  • 假检查骗局有许多变化。It could start with someone offering to buy something you advertised, pay you to do work at home, give you an “advance” on a sweepstakes you’ve supposedly won, or pay the first installment on the millions that you’ll receive for agreeing to have money in a foreign country transferred to your bank account for safekeeping. Whatever the pitch, the person may sound quite believable.
  • 假检查诈骗者寻找受害者。他们扫描报纸和在线广告,了解商品的商品,并在寻求就业人员的在线工作地点查看帖子。他们将自己的广告与电话号码或电子邮件地址放置在人员联系他们。他们随机地致电或向人们发送电子邮件或传真,知道有些人会采取诱饵。
  • 他们经常声称在另一个国家。诈骗者说,直接从他们的国家送给你这笔钱是太难和复杂的,所以他们会安排美国的某个人来发送支票。
  • 他们在存放支票后告诉你将钱金钱。有几种方式可以工作。

如果你在卖东西,他们会说他们会在美国拥有一个人来支付你。谁欠他们的钱给你一张支票。它将超过销售价格;您存入检查,保留您所欠的内容,并将其余部分送到它们。

如果它是一个家庭工作计划的一部分,他们可能声称您将从他们的“客户端”处理检查。您存入支票,然后将其金钱减去您的“支付”。或者他们可能会向您发送一张支票,以便超过您的薪水“错误”并要求您将其连接到过量。

在抽奖活动和外国货币提供骗局的变化中,他们告诉您在您可以获得剩余的金钱之前将其金钱用于税收,海关,粘合,加工,法律费用或其他必须支付的费用。

  • 检查是假的,但它们看起来很真实。事实上,它们看起来如此真实,即使银行出纳员也可能被愚弄。有些人是Phony收银员检查,其他人看起来像是合法的商业账户。名字出现的公司可能是真实的,但有人没有他们的知识就乱七八糟的支票。
  • 你不需要等很长时间才能使用这笔钱,但这并不意味着支票是好的。根据联邦法律,银行必须迅速提供存款——通常在一到五天内,取决于支票的类型。但是仅仅因为你可以取钱并不意味着这张支票是好的,即使它是一张本票。伪造支票被发现和支票被退票可能需要数周时间。
  • 您负责您存款的支票。那是因为你处于最佳位置,以确定风险 - 你是直接与正在安排支票的人交往的人。

当一张支票被退回时,银行会扣除最初记入你账户的金额。如果资金不足,银行可能会从你在该机构的其他账户中提取资金,或起诉你追回资金。在某些情况下,执法部门可以起诉受害者,因为看起来他们可能参与了骗局,知道支票是伪造的。

  • 没有合法的原因,给你钱要求你退钱。如果陌生人想要为您支付某些东西,请坚持收银员检查确切金额,最好是来自您所在地区分支机构的当地银行或银行。
  • 不要存入它 - 报告它!向全国欺诈信息中心/互联网欺诈手表报告假支票诈骗,非营利组织国家消费者联盟的服务www.fraud.org.或(800)876-7060。该信息将转交适当的执法机构。

先前发表在ATA编年史上的其他信息:

网络钓鱼:如何避免卷入
网络安全的ABC:垃圾邮件 - 它不仅仅是早餐
一点偏执可以走很长的路

分享这个

文章导航

←公共外展演示:改变我们行业之外的看法
是什么让好代理商?→

最新的帖子

  • 译者的业务和营销技巧:直接客户联系方式2021年8月10日
  • 新ata电子书翻译newbies:您的Go-to Guest for开始8月3日,2021年
  • Newsbriefs:2021年8月2日2021年8月2日
  • 认证考试研究组2021年8月2日
  • 如何保持健康的工作和生活平衡2021年7月27日,

话题

  • 倡导和外展
  • 年会会议
  • 书评
  • 商业策略
  • 认证考试
  • 认证计划
  • 客户帮助
  • 教育工作者和培训师
  • 成长你的职业生涯
  • 行业新闻
  • 解释
  • 会员新闻
  • 指导
  • 联网
  • 出版物
  • 资源
  • 学校外展
  • 专业
  • 开始你的职业生涯
  • 学生资源
  • 工具和技术
  • 翻译
语言服务目录
ata_logo_footer

美国翻译协会
225 Reinekers Lane,Suite 590
Alexandria,VA 22314

电话+ 1-703-683-6100
传真+ 1-703-683-6122

  • 认证
  • 职业生涯和教育
  • 客户帮助
  • 活动
  • 消息
  • 成员中心
  • 关于我们
  • 会员登录
  • 联系我们
  • 网站地图
  • 隐私政策
  • 可访问性声明
  • 提交反馈

©2021 - 美国翻译协会

网站由Yoko Co

找语言专业
滚动到顶部
通过单击“接受”或“关闭”消息并继续使用本网站,即表示您同意使用cookie。 我接受隐私政策