宾夕法尼亚州的宣传:更新

通过ATA | 2021年6月16日

ATA继3月31日的信函之后,对最近公布的语言服务补偿计划的变化发表了公众评论。

阅读更多

获得或不获得认证:非西班牙语口译员的困境

通过ATA纪事报 | 2021年5月19日,

在一个大多数专业人士都是自由职业者的行业里,在一个客户或中介无法轻易判断专业知识的行业里,认证……

阅读更多

远程口译立场文件:征求意见

通过ATA | 2021年5月17日

ATA董事会发布了ATA关于远程口译的立场文件草案。欢迎并鼓励ATA成员阅读

阅读更多

ATA加入Red-T,倡导口译

通过ATA | 2021年5月3日

ATA已经加入了Red-T的国际语言联盟和大赦国际,要求紧急重新安置曾协助驻阿富汗美军的口译员。在…

阅读更多

倡导在宾夕法尼亚州

通过ATA | 2021年4月27日

当他们与宾夕法尼亚法院行政办公室(AOPC)就赔偿计划的谈判陷入停顿时,翻译组织了三州…

阅读更多

聚光灯下的语言接触——Yasmin Al-Kashef & Piyawee Ruenjinda

通过精明的新人 | 2021年4月13日

在过去的一年里,我们所有人都试图在我们生活中发生的破坏性变化中寻找出路,……

阅读更多

远程口译(RI):口译的专业标准与自我关怀

通过精明的新人 | 2021年3月23日

这篇文章最初发表在ATA TCD News(美国翻译协会翻译公司分部通讯),卷2 |第七期…

阅读更多

自主感觉经络反应和解释器

通过ATA纪事报 | 2021年3月7日,

在我2021年的第一篇专栏中,我想分享一些听起来奇怪但却帮助我度过2020年的东西:自主感官……

阅读更多

在法庭上克服口音偏见

通过ATA纪事报 | 2021年1月28日,

最近,我参加了一个关于法庭环境中的隐性偏见的在线研讨会。除此之外,主持人还谈到了口音偏见以及如何……

阅读更多

按需口译的需求

通过ATA纪事报 | 2021年1月28日,

在一个口译人员在家工作的职业隔离期,以下是一些随需应变的电话口译的基本工作的挑战和回报。

阅读更多

6个远程同声传译平台和Zoom

通过ATA纪事报 | 2020年11月20日

远程同声传译(RSI)是新的现实。那么,RSI平台有哪些?它们提供了哪些功能?在您的工作站上支持这些平台的技术要求是什么?让我们通过比较市场上一些比较流行的平台来更好地了解在功能方面应该寻找什么。

阅读更多

远程同声传译报告

通过ATA纪事报 | 2020年11月20日

就在流感大流行之前,我在1 / 2月刊上写了一篇关于远程同声传译(RSI)是否算是次优选择的文章虽然我很高兴…

阅读更多