加载事件

音频描述使盲人或视力低下的人能够接触到视觉图像——视觉变成了语言。描述者使用简洁、生动、富有想象力的语言,传达了一种视觉形象,但大部分人无法完全理解这种形象:2610万美国盲人或即使矫正视力也有障碍(美国盲人基金会,2019年)。

对音频描述的需求导致了充满活力的家庭手工业的发展。

通过本次网络研讨会,音频描述者培训将根据Joel Snyder博士开发的音频描述基本原理进行详细介绍。参与者将体验描述如何使表演和视觉艺术程序、网站和无数活动更容易为盲人或视力低下的赞助人所接受。

你会学到什么?

  • 谁是“盲人”
  • 音频描述的简史
  • 活跃的看到
  • 编辑你所看到的东西
  • 用语言来召唤意象

这次网络研讨会是由美国唱片协会音像部协助组织的。

的主持人

Joel Snyder博士是国际知名的世界上第一个“音频描述者”,音频描述领域的先驱。

自1981年以来,他在超过40个州和63个国家引入了音频描述技术,并使数百个现场活动、媒体项目和博物馆可以访问。美国盲人协会出版了斯奈德博士的书,视觉制作的语言-一个全面的训练手册和指南的历史和应用的音频描述,现在有斯奈德博士配音的有声书,有盲文、英语、波兰语、俄语和葡萄牙语的屏幕阅读器格式。

如何注册或购买

分享这

细节

日期:
2020年10月7日
事件类别:
主持人(s):Joel Snyder
持续时间:60分钟
呈现语言(s):提出了用英文
水平:初学者
ATA cep证书:1

组织者

美国翻译协会
电话:
+ 1-703-683-6100
电子邮件:
ata@atanet.org
网站

事件类型