加载事件

本次网络研讨会以西班牙语进行。

一份好的文体手册是译者的重要工具。它可以确保整个翻译的一致性,回答有关格式的问题,并解决标点和大写的问题——所有这些都可以在编辑阶段节省时间,甚至金钱。

但是您如何知道使用哪种样式手册呢?那有具体规则的科学和法律文本呢?

参加这个网络研讨会的关键资源和工具,学习如何选择,使用,甚至编写你自己的风格手册,以提高你的生产力。您还将学习如何在处理复杂文本时应用样式规则,并解决来自特定客户端的样式需求。本文将提供一些示例来解决具有挑战性的场景。

你会学到什么?

如何选择从认可的西班牙风格手册。
如何使用手册的风格,你的最佳生产力。
如何编写适合特定需要的风格手册。
当处理复杂文本时,如何在风格手册中应用规则。
如何处理特定客户端的样式需求。

这次网络研讨会是在美国语言协会西班牙语部的协助下组织的。

的主持人

Daniel Soria是一名编辑、教师和作家。他拥有Pontificia Universidad Católica del Perú的语言学和文学学士学位,以及Universidad Nacional Mayor de San Marcos的认识论哲学硕士学位。丹尼尔擅长使用美国心理协会风格指南,他在秘鲁利马教授。

如何注册或购买

分享这

细节

日期:
2020年6月24日
事件类别:
主持人(s):丹尼尔的索里亚
持续时间:60分钟
呈现语言(s):在西班牙
水平:中间
ATA cep证书:1

组织者

美国翻译协会
电话:
+ 1-703-683-6100
电子邮件:
ata@atanet.org
网站

事件类型