跳到内容
脸谱网 推特 Linkedin Youtube Instagram
  • 加入ATA
  • 更新
  • 联系我们
  • 登录
美国翻译协会
找一个语言专家
  • 认证
    • 认证
      • ATA认证指南
      • 什么是认证翻译?
      • 考试是如何评分的
      • 覆核及上诉程序
      • 想了解更多信息?
    • 参加考试
      • 关于考试的
      • 如何准备
      • 实践测试
      • 考试时间表
    • 已经注册?
      • 把你的证书放在工作上
      • CT命名和密封
      • 继续教育需求
    • 注册按钮
      • 考试时间表
      • 为了实践测试
  • 职业和教育
    • 对于新手来说
      • 学生资源
      • 开始你的职业生涯
      • 精明的新人
    • 为专业人士
      • 增长你的职业
      • 商业策略
      • 下一个级别
      • 客户推广工具
      • 辅导计划
    • 资源
      • 教育工作者和培训师
      • 工具和技术
      • 出版物
      • 学校的宣传
    • 事件按钮
      • 即将到来的网络研讨会
  • 客户协助
    • 客户资源
      • 我为什么要聘请专业人士?
      • 翻译与翻译
      • 让它正确
    • 更多的客户资源
      • 需要认证翻译?
      • 什么是机器翻译?
      • ATA罗盘
    • 查找翻译按钮
      • 找一个语言专家
  • 事件
    • 事件
      • 年度会议
      • 讲座和研讨会
      • 认证考试时间表
    • 更多的事件
      • 系列讲座
      • 日历的事件
    • 事件按钮
      • 即将到来的网络研讨会
  • 新闻
    • 行业新闻
    • 宣传和推广
    • 新闻中心
    • ATA纪事报
    • ATA播客
    • ATA Newsbriefs
  • 会员中心
    • 成员资源
      • 加入ATA
      • 更新你的会员
      • 会员的好处
      • 分歧
      • 分会、附属机构和其他团体
      • 参与
      • 购买ATA商店
    • 已经一个成员吗?
      • 登录您的会员中心
      • 联系成员
      • 创建目录列表
      • 成为有投票权的会员
      • 会员折扣
    • 成员按钮
      • 加入ATA
      • 会员登录
  • 关于我们
    • 对ATA
      • 我们是谁
      • 新闻中心
      • 荣誉奖励计划
      • 广告与我们
      • 联系我们
    • ATA是如何工作的
      • 董事会
      • 委员会
      • 政策和程序
      • 道德规范
    • 联系人按钮
      • 接触ATA
  • 加入ATA
  • 更新你的会员
  • 联系我们
  • 登录
  • 找一个语言专家
2021年7月19日

拜登为阿富汗撤军辩护,要求口译人员撤离

行业新闻

拜登总统为美国从阿富汗撤军进行了辩护,称美国实现了20年前制定的目标,同时保证8月份从阿富汗撤出数千名阿富汗翻译。

参议员沙欣说:“我对拜登总统帮助我们的阿富汗盟友摆脱危险的努力感到非常鼓舞,但是我仍然对阿富汗不断恶化的局势深感担忧。”

总统说,美国将在8月进行飞行,重新安置翻译人员和美国的其他阿富汗盟友

奥巴马政府还没有确定口译员在等待进入美国的批准期间将被转移到哪里。一位高级政府官员表示:“很可能是第三国和美国领土。”“目前,这方面的进展很大。”

官员们说,卡塔尔、阿拉伯联合酋长国和美国领土关岛都在美国考虑的国家之列。这些从阿富汗撤离的翻译人员可能在这些国家待上几年,等待美国的有效签证。

官员们估计,帮助美国的阿富汗人以及需要撤离的阿富汗人的人数在9000到1.6万人之间。翻译人员和其他人的支持者表示,他们希望了解更多细节。

“总统拜登宣布从阿富汗撤离翻译到第三国不放心我们,除非他们提供如何做的细节,和数据支持了他们的观点,”James Miervaldis说没有人留下董事长,代表阿富汗和伊拉克的翻译工作。

读完整篇文章 从《华尔街日报》(07/08/21)
作者:Restuccia,安德鲁;优素福,南希·a·;使用清洁,凯瑟琳;et al。

新闻摘要©版权2020SmithBucklin

分享这

文章导航

加州因大流行期间违反安全规定对洛杉矶县高级法院罚款
涉及语言学家招聘人员的联邦案件被驳回

最新的文章

  • 新闻简报:2021年9月17日2021年9月17日
  • 为你的自由职业设定目标:一个重要的工作满意度工具2021年9月15日
  • 新闻简报:2021年8月31日2021年8月31日
  • 优秀翻译的特点2021年8月31日
  • ATA关于远程口译的立场文件2021年8月30日

主题

  • 宣传和推广
  • 年度会议
  • 书评
  • 商业策略
  • 认证考试
  • 认证项目
  • 客户协助
  • 教育者和运动鞋
  • 增长你的职业
  • 行业新闻
  • 解释
  • 成员的新闻
  • 指导
  • 网络
  • 出版物
  • 资源
  • 学校的宣传
  • 专门化
  • 开始你的职业生涯
  • 学生资源
  • 工具和技术
  • 翻译
语言服务目录
ata_logo_footer

美国翻译协会
Reinekers巷225号590室
弗吉尼亚州亚历山德里亚市于22314年

电话+ 1-703-683-6100
传真+ 1-703-683-6122

  • 认证
  • 职业和教育
  • 客户协助
  • 事件
  • 新闻
  • 会员中心
  • 关于我们
  • 会员登录
  • 联系我们
  • 网站地图
  • 隐私政策
  • 可访问性声明
  • 提交反馈

©2021 -美国翻译协会

网站:Yoko Co

找一个语言专家
滚动到顶部
通过点击接受或关闭信息并继续使用本网站,您同意我们使用cookie。 我接受隐私政策