跳过内容
Facebook 推特 LinkedIn YouTube Instagram
  • 加入ATA
  • 更新
  • 联系我们
  • 登录
美国翻译协会(ATA)
寻找语言专业人士
  • 认证
    • 认证
      • ATA认证指南
      • 什么是认证翻译?
      • 考试的分级如何
      • 审查和上诉过程
      • 寻找更多信息?
    • 参加考试
      • 关于考试
      • 如何准备
      • 练习测试
      • 考试时间表
    • 已经经过认证?
      • 将您的凭证上班
      • CT名称和密封
      • 继续教育要求
    • 注册按钮
      • 考试时间表
      • 订单练习测试
  • 职业和教育
    • 对于新移民
      • 学生资源
      • 开始您的职业
      • 精明的新人
    • 适用于专业人士
      • 发展您的职业
      • 业务策略
      • 下一级
      • 客户外展工具包
      • 指导
    • 资源
      • 对于教育者和培训师
      • 工具和技术
      • 出版物
      • 学校宣传
    • 事件按钮
      • 即将举行的网络研讨会
  • 客户协助
    • 客户资源
      • 我为什么要雇用专业人士?
      • 翻译人员与解释器
      • 做对了
    • 更多客户资源
      • 需要经过认证的翻译吗?
      • 什么是机器翻译?
      • ATA指南针
    • 查找翻译按钮
      • 寻找语言专业人士
  • 事件
    • 事件
      • 年度会议
      • 研讨会和讲习班
      • 认证考试时间表
    • 更多事件
      • 网络研讨会系列
      • 事件日历
    • 事件按钮
      • 即将举行的网络研讨会
  • 消息
    • 行业新闻
    • 倡导和宣传
    • 新闻发布室
    • ATA编年史
    • ATA播客
    • ATA Newsbriefs
  • 会员中心
    • 会员资源
      • 加入ATA
      • 更新您的会员资格
      • 会员的好处
      • 部门
      • 章节,分支机构和其他团体
      • 参与其中
      • 购物ATA商店
    • 已经是会员?
      • 登录您的会员中心
      • 与会员联系
      • 创建您的目录列表
      • 成为投票成员
      • 会员折扣
    • 会员按钮
      • 加入ATA
      • 会员登录
  • 关于我们
    • 关于ATA
      • 我们是谁
      • 新闻发布室
      • 荣誉和奖项计划
      • 与我们做广告
      • 联系我们
    • ATA如何工作
      • 董事会
      • 委员会
      • 政策和程序
      • 道德准则
    • 联系按钮
      • 联系ATA
  • 加入ATA
  • 更新您的会员资格
  • 联系我们
  • 登录
  • 寻找语言专业人士
2021年7月19日

涉及语言学家招聘人员的联邦案件被驳回

行业新闻

弗吉尼亚州的一名联邦法官驳回了对六名被指控参与一项计划欺骗美国陆军的语言招聘人员的起诉,该招聘人员通过提供了7.03亿美元的合同,在起诉书违反了正当程序权利之前裁定了九年的延误,从而欺骗了美国陆军。

美国地方法院法官莱昂妮·布林克马(Leonie Brinkema)在法庭上说,她对此案“震惊”,并驳回了对所有六名被告有偏见的指控,这意味着没有上诉就无法再次提出。

这些指控始于2009 - 2012年间在阿富汗的部队增加,以及对可以授予最高秘密安全许可的达里和帕什托发言人的需求。任务基本人员(MEP)获得了6.79亿美元的合同,以提供语言学家。语言学家每年赚取超过20万美元,成功的招聘人员获得了250至2500美元的奖金。

在六名被告工作的MEP的分包商Fedsys发现了问题。一名名叫阿卜杜勒·阿曼(Abdul Aman)的招聘人员被FEDSYS解雇并被指控帮助人们作弊,向Fedsys和MEP的上级发送了电子邮件,称这种欺诈行为猖ramp。分包商解雇了整个20人,其中包括六名被告和MEP解雇了美联储。根据政府记录,2014年,美国陆军暂时阻止了美联储和MEP承包工作。

该案是由阿富汗重建特别监察长调查的,其任务是调查可能欺诈,浪费和滥用美国在阿富汗的支出。内部文件表明此类问题猖ramp,涉及数十亿美元。

审查以招聘人员为中心,主要是阿富汗移民本身,他们为承包公司找到了潜在的语言学家,并进行了最初的电话采访。

案件中的被告之一拉菲·安瓦里(Rafi Anwari)在2009年激增期间为招募达里(Dari)和帕什托语言学家(Pashto语言学家)提供了一份工作,与阿富汗的美军合作。十年后,安瓦里(Anwari)和其他五个人,包括他的妻子,被指控帮助这些语言学家欺骗语言技能考试以赢得奖金,并被告知他们可以因对数百万美元的欺诈行为做出贡献而入狱。到案件进行审判时,布林克马说,政府不能辩称部队受到威胁。

Brinkema说,如果招聘人员带来了不合格的候选人,那么承包商应该在这些人最终到达阿富汗之前就发现了这一点,而且招聘人员在这么多时间后没有办法为自己辩护。

Brinkema说:“在这种情况下,可能有很多罪魁祸首应受到起诉,但不是这些人。”

代表安瓦里·波诺(Anwari Pro Bono)的律师约书亚·伯曼(Joshua Berman)说:“这是一个非凡的时刻。”“正义实际上是在这里完成的。”

安瓦里在一份声明中说:“我们对这个国家的忠诚受到了质疑。”他补充说:“它一直挂在我们的头上。”“但是我一直相信真理会出来。”

阅读全文 从华盛顿邮报(DC)(07/06/21)
作者:韦纳,瑞秋

新闻摘要©版权所有2020史密斯巴克林

分享这个

帖子导航

←拜登捍卫阿富汗的拉力,为口译员撤离
白宫参谋长承诺撤离阿富汗口译员,后者在2008年帮助营救了拜登→

最新的帖子

  • 新闻社:2022年7月18日2022年7月18日
  • 精明的多元化系列 - 复制101:它是什么,不是什么,以及谁需要它2022年7月12日
  • 新闻社:2022年6月30日2022年6月30日
  • 魔鬼在详细信息中:为什么您需要开始使用语料库以更好地本地化和翻译2022年6月28日
  • ATA行动警报:分享为什么承包商状态为您服务2022年6月23日

话题

  • 倡导与外展
  • 年度会议
  • 书评
  • 业务策略
  • 认证考试
  • 认证计划
  • 客户协助
  • 教育工作者和培训师
  • 发展您的职业
  • 行业新闻
  • 解释
  • 会员新闻
  • 指导
  • 联网
  • 公共宣传
  • 出版物
  • 资源
  • 学校宣传
  • 专业
  • 开始您的职业
  • 学生资源
  • 工具和技术
  • 翻译
语言服务目录
ata_logo_footer

美国翻译协会
225 Reinekers Lane,Suite 590
亚历山大,弗吉尼亚州22314

电话+1-703-683-6100
传真+1-703-683-6122

  • 认证
  • 职业和教育
  • 客户协助
  • 事件
  • 消息
  • 会员中心
  • 关于我们
  • 会员登录
  • 联系我们
  • 站点地图
  • 隐私政策
  • 可访问性语句
  • 提交反馈

©2022-美国翻译协会

Yoko Co的网站

寻找语言专业人士
滚动到顶部
通过单击接受或关闭此消息并继续使用此网站,您可以同意我们对Cookie的使用。 我接受隐私政策