CI指定的要求是什么?

  1. 必须通过以下方式证明口译熟练程度:
    • 通过以两种或两种以上口译方式测试表现技能的口语考试,并已公布评估工具、研究方法、开发和验证程序、资格要求和管理(如可用性和地点、费用、结果报告);1或者
    • 在会议解释的情况下,通过批准的CI指定的组织进行同行评审或测试。
  2. 该证书必须由下列人员颁发:
    • 政府机构,或者
    • 非牟利专业协会,或
    • 非营利性认证委员会或管理委员会,包括来自认证人口的个人,以及来自至少一个消费者或公众成员的投票代表。对于提供一个以上认证计划的实体,必须建立一个系统,通过该系统,所有认证人口都代表认证委员会或管理委员会,并具有投票权。2

什么是CI名称?

听ATA播客学习所有你需要知道的关于认证口译指定。

解释符合CI指定要求的证书

CI-Conference

  • AIIC
  • 欧盟
  • 国家笔译认可机构
  • 塔阿尔
  • 联合国
  • 美国国务院会议
  • 美国国务院研讨会

CI-Healthcare

  • 加州行政听证会翻译认证
  • 加州医疗认证
  • chi认证卫生保健翻译委员会
  • cmi -国家口译认证委员会
  • 国家笔译认可机构
  • 佤邦DSHS-Medical

CI-Legal

  • 加州行政听证会翻译认证
  • 联邦法院口译员资格证
  • NAJIT认证翻译
  • 国家笔译认可机构
  • 国家法院翻译认证(在所有三种口译方式中得分为70%或更好)
  • 安大略省司法部长

哪些证书不能用于CI认证?

  • 私人或非利润语言服务提供商设计或使用的凭据,以便审核他们雇用或合同的口译员。
  • 未通过口译考试而取得的证书、证书或其他资格证书。

如果我有一份上面没有列出的证书怎么办?

如果你持有的证书没有在上面列出,但符合必要的标准,请让ATA总部知道。证书将被审查,以确定是否包括在内。

将CI指定添加到目录中

我如何要求在ATA目录中指定CI ?

完成在线CI指定申请表,并附上证明文件副本,然后点击提交。附件可以是PDF、JPG或Word格式。审查过程可能需要45天。

是否有与CI指定相关的成本?

是的,还有35美元的行政费用。这个费用涵盖了一年的所有申请。

我可以有多个CI称号吗?

可以,但是你必须为每个证书填写一份单独的申请表。

在ATA目录中有与CI指定相关的责任吗?

是的。您必须保持作为CI指定基础的证书。不这样做将导致失去CI的指定和ATA道德委员会可能采取的行动。


1建议证据证明该标准已达到的标准可能包括候选手册,关于认证计划的小册子以及其他公共文件。参见国家认证机构委员会(NCAA),2010年认证计划认证标准。标准7。

2NCAA认证项目认可标准,2010。标准3。